KÜLTÜR ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, 2010 yılından bu yana Kürtçe klasik eserleri Türkçe çevirileriyle birlikte yayınlıyoruz. 2025 yılına kadar bu...
HABERLER Gündem Haberleri Aleksandre Jaba Koleksiyonu tanıtıldı Güncelleme Tarihi: Ekim 15, 2026 07:00.
Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan ile Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörü İbrahim Özcoşar da programda yer aldı.
Aleksandre Jaba Koleksiyonu ’nun detaylarına değinen Bakan Ersoy, “Aleksandre Jaba Koleksiyonu’nun özgün hali 13 cilttir. Biz yayın çalışmamızın kapsamı ve formatı doğrultusunda bu çalışmayı 15 cilt olarak okuyucularımıza sunuyoruz. Aleksandre Jaba’nın Erzurum’daki görevi sırasında Kürtçeye duyduğu ilgiyle başlayan, Mela Mahmude Bayazidi’nin katkılarıyla genişleyen ciddi bir birikimi barındıran bu koleksiyonda toplam 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımları bir araya getirilmiştir. Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü ile gerçekleştirdiğimiz işbirliğiyle hazırlanan bu koleksiyonun içerisinde yalnızca dil ve edebiyat bakımından değil; halk kültürü, folklor, sözlü anlatı geleneği ve dönemin toplumsal hayatı açısından da önemli kaynaklar bulunuyor. Dolayısıyla yaptığımız bu çalışmayla araştırmacıların farklı alanlarda kullanabileceği bir kültür malzemesini toplu, düzenli ve erişilebilir bir hale getirmiş olduk. Ayrıca her ciltte yer alan Türkçe ve Kürtçe inceleme ile takdim metinleri, koleksiyonun araştırmacılar açısından kullanım değerini daha da artırıyor” diye konuştu.
Uzmanlar, sürecin hem kısa vadeli hem de orta vadeli etkilerinin izlenmesi gerektiğini vurguluyor.
Okurlar için pratik özet: ne oldu, kimler etkilendi ve sırada ne var sorularına yanıt arıyoruz.
Neler biliniyor?
- KÜLTÜR ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, 2010 yılından bu yana Kürtçe klasik eserleri Türkçe çevirileriyle birlikte yayınlıyoruz. 2025 yılına kadar bu..
- HABERLER Gündem Haberleri Aleksandre Jaba Koleksiyonu tanıtıldı Güncelleme Tarihi: Ekim 15, 2026 07:00
- Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan ile Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörü İbrahim Özcoşar da programda yer aldı
- Aleksandre Jaba Koleksiyonu ’nun detaylarına değinen Bakan Ersoy, “Aleksandre Jaba Koleksiyonu’nun özgün hali 13 cilttir. Biz yayın çalışmamızın kapsamı ve formatı doğrultusunda bu çalışmayı 15 cilt olarak okuyucularımıza sunuyoruz. Aleksandre Jaba’nın Erzurum’daki görevi sırasında Kürtçeye duyduğu ilgiyle başlayan, Mela Mahmude Bayazidi’nin katkılarıyla genişleyen ciddi bir birikimi barındıran bu koleksiyonda toplam 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımları bir araya getirilmiştir. Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü ile gerçekleştirdiğimiz işbirliğiyle hazırlanan bu koleksiyonun içerisinde yalnızca dil ve edebiyat bakımından değil; halk kültürü, folklor, sözlü anlatı geleneği ve dönemin toplumsal hayatı açısından da önemli kaynaklar bulunuyor. Dolayısıyla yaptığımız bu çalışmayla araştırmacıların farklı alanlarda kullanabileceği bir kültür malzemesini toplu, düzenli ve erişilebilir bir hale getirmiş olduk. Ayrıca her ciltte yer alan Türkçe ve Kürtçe inceleme ile takdim metinleri, koleksiyonun araştırmacılar açısından kullanım değerini daha da artırıyor” diye konuştu
Neden önemli?
Aleksandre Jaba Koleksiyonu tanıtıldı başlığı altında takip edilen süreç; kamuoyu, piyasa ve siyaset gündeminde yer tutuyor. Hatay Masası, doğrulanmış bilgileri öne çıkararak okura dengeli bir çerçeve sunmayı hedefliyor.
Bu metin Hatay Masası tarafından özgünleştirilerek hazırlanmıştır; birebir alıntı değildir. İlgili kaynak
