Ahmet Ümit, eserlerini yabancı dillere kazandıran çevirmenlerini ve yayıncılarını üç gün boyunca İstanbul’da ağırlayacak. Programın ikinci günü gerçekleşecek panelde “Ahmet Ümit’in Eserlerini Çevirmek”, “Yayıncının Gözünden Ahmet Ümit”, “İstanbul, Tarih ve Hafıza”, “Polisiyenin Sınırlarını Aşmak” başlıkları altında oturumlar düzenlenecek. Beş oturumlu paneli tüm edebiyatseverler izleyebilecek.
16°C Hafif yağmur İstanbul Dolar 49,34 Euro 55,28 Sterlin 65,15 Bitcoin 4.026.846,81 Gram Altın 6.616,40 Bütün Cumhuriyet arşivi her yerde ve her an yanınızda! İster telefondan, ister bilgisayardan. Cumhuriyet Arşiv 1930 Yılından Bugüne 5.485.115+ Haber Kupürü App Store Google Play 50 BİN + İndirme Size En Uygun Paketi Seçin 4.5 değerlendirme Abonelik Seçeneklerini İnceleyin Edebiyatın ve Kültürün Nabzı Kitap dünyasına açılan kapınızı aralayın! En sevdiğiniz kitapları indirimli fiyatlarla keşfedin ve hayal gücünüzü genişletin.
20-22 Ekim tarihleri arasında düzenlenen programın ikinci günü, 21 Ekim Çarşamba, Yapı Kredi Kültür Sanat binasında çevirmen ve yayıncıların katılımıyla İstanbul’dan Dünyaya: Ahmet Ümit’in Kelimelerle Yolculuğu “Dünyadan çeviri, yayıncılık ve okur hikâyeleri” başlıklı bir panel gerçekleşecek. Eserleri Çinceden Portekizceye, Almancadan Moğolcaya 35 dilde yayımlanan yazar, yirmi çevirmeninin ve dokuz yayıncısının katılımıyla İstanbul’da üç günlük bir kültür etkinliği düzenliyor.
Programın ikinci günü gerçekleşecek panelde “Ahmet Ümit’in Eserlerini Çevirmek”, “Yayıncının Gözünden Ahmet Ümit”, “İstanbul, Tarih ve Hafıza”, “Polisiyenin Sınırlarını Aşmak” başlıkları altında oturumlar düzenlenecek.
Çevirmenler Ahmet Ümit’in kitaplarını tercüme ederken yazarın konuları ve diliyle kurdukları bağı, polisiye çevirmenliğini ve Ümit’in romanlarındaki İstanbul’u anlatacaklar. Paneli tüm edebiyatseverler izleyebilecek.
Tülay Güngen, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Genel Müdürü.
Ahmet Ümit: “Hikâyelerin Yolculuğu”.
Konuya dair farklı kaynaklardan gelen notlar, tablonun henüz netleşmediğini gösteriyor. Önümüzdeki saatlerde yeni açıklamalar bekleniyor.
Türkiye başlığı altında sıralanan bu gelişme, sosyal medyada da hızla yayılıyor.
Kısa özet
- Ahmet Ümit, eserlerini yabancı dillere kazandıran çevirmenlerini ve yayıncılarını üç gün boyunca İstanbul’da ağırlayacak. Programın ikinci günü gerçekleşecek panelde “Ahmet Ümit’in Eserlerini Çevirmek”, “Yayıncının Gözünden Ahmet Ümit”, “İstanbul, Tarih ve Hafıza”, “Polisiyenin Sınırlarını Aşmak” başlıkları altında oturumlar düzenlenecek. Beş oturumlu paneli tüm edebiyatseverler izleyebilecek
- 16°C Hafif yağmur İstanbul Dolar 49,34 Euro 55,28 Sterlin 65,15 Bitcoin 4.026.846,81 Gram Altın 6.616,40 Bütün Cumhuriyet arşivi her yerde ve her an yanınızda! İster telefondan, ister bilgisayardan. Cumhuriyet Arşiv 1930 Yılından Bugüne 5.485.115+ Haber Kupürü App Store Google Play 50 BİN + İndirme Size En Uygun Paketi Seçin 4.5 değerlendirme Abonelik Seçeneklerini İnceleyin Edebiyatın ve Kültürün Nabzı Kitap dünyasına açılan kapınızı aralayın! En sevdiğiniz kitapları indirimli fiyatlarla keşfedin ve hayal gücünüzü genişletin
- 20-22 Ekim tarihleri arasında düzenlenen programın ikinci günü, 21 Ekim Çarşamba, Yapı Kredi Kültür Sanat binasında çevirmen ve yayıncıların katılımıyla İstanbul’dan Dünyaya: Ahmet Ümit’in Kelimelerle Yolculuğu “Dünyadan çeviri, yayıncılık ve okur hikâyeleri” başlıklı bir panel gerçekleşecek. Eserleri Çinceden Portekizceye, Almancadan Moğolcaya 35 dilde yayımlanan yazar, yirmi çevirmeninin ve dokuz yayıncısının katılımıyla İstanbul’da üç günlük bir kültür etkinliği düzenliyor
- Programın ikinci günü gerçekleşecek panelde “Ahmet Ümit’in Eserlerini Çevirmek”, “Yayıncının Gözünden Ahmet Ümit”, “İstanbul, Tarih ve Hafıza”, “Polisiyenin Sınırlarını Aşmak” başlıkları altında oturumlar düzenlenecek
Neden önemli?
İstanbul’dan Dünyaya Ahmet Ümit’in Yolculuğu… başlığı altında takip edilen süreç; kamuoyu, piyasa ve siyaset gündeminde yer tutuyor. Hatay Masası, doğrulanmış bilgileri öne çıkararak okura dengeli bir çerçeve sunmayı hedefliyor.
Bu metin Hatay Masası tarafından özgünleştirilerek hazırlanmıştır; birebir alıntı değildir. İlgili kaynak
