Binlerce yıldan süzülen ölümsüz yapıtları İlyada ve Odysseia ile Homeros kapağımızda. Feridun Andaç ve Ayça Ceylan’ın yazıları... Kitap Dergi, YARIN gazeteniz Cumhuriyet’le birlikte... Unutmayın; her gün Cumhuriyet her perşembe Cumhuriyet Kitap Dergi okunur!
Bütün Cumhuriyet arşivi her yerde ve her an yanınızda! İster telefondan, ister bilgisayardan. Cumhuriyet Arşiv 1930 Yılından Bugüne 5.485.115+ Haber Kupürü App Store Google Play 50 BİN + İndirme Size En Uygun Paketi Seçin 4.5 değerlendirme Abonelik Seçeneklerini İnceleyin Edebiyatın ve Kültürün Nabzı Kitap dünyasına açılan kapınızı aralayın! En sevdiğiniz kitapları indirimli fiyatlarla keşfedin ve hayal gücünüzü genişletin.
Homeros’un yaşayıp yaşamadığı, nerede doğmuş olabileceği meselesinde yetkin bir bilim insanı, Troya kazı başkanı Rüstem Aslan, Odysseus: Hoş Geldin Yabancı’da (Doğan Kitap) bu bilinmezliğin altını çiziyor ve önemli bir şeyin de gerçekliğini dile getiriyor:.
“Aslında Homeros bu anlamda bir istisna değil, tam tersine dönemin entelektüel figürleri için bir normdur. Örneğin Hesiodos, epik ve didaktik şiirlerinde sınırlı da olsa kişisel göndermelere yer verirken Homeros eserlerinde kendisinden hiçbir şekilde söz etmez. Bunun nedeni, kahramanlık destanlarının doğası gereği şairin kişisel kimliğinin metne dahil edilmemesidir. Bu tür metinlerde şair, sadece belleğin sesi olan ilham perisinin aracısıdır; birey olarak görünmez, yalnızca sesiyle var olur.”.
Aslan’ın diğer bir tespiti ise bugün, Homeros’un destanını nasıl okumamız gerektiğine dönük adeta işaret fişeğidir: “Burada Homeros, tekil bir kişiden ziyade, sözlü şiir geleneğini şekillendiren kolektif hafızanın adıdır.”.
Homeros, simgesel bir addır. Alberto Manguel ise kısa süre önce yayımlanan Homeros’un İlyada ve Odysseia’sı (Çev. Algan Sezgintüredi, YKY) kitabında Herodotos’tan yola çıkarak iz sürüyor, kurucu-anlatıcı Homeros’un varlığına ilişkin varsayımlarda bulunuyor. Ve şu öz cümleyi kuruyor: “Tüm bunlara karşın Homeros’un bir (veya bir çok) biyografisinin bulunması, yaşadığını kanıtlamaz.”.
Destanları her okumada karşımıza taze açılımlar çıkaran yapısı, Latin yazar Vergilius’un Aeneis anlatısından James Joyce’un Ulysses’ine bizi taşıyacak nitelikleri barındırıyor. Kuşkusuz destanların bir özelliğidir, efsanevi olanı tarihe / tarihsele dönüştürmek. Bunu da belli bir zaman dilimi ve yer bilgisi içinde anlatmak.
Konuya dair farklı kaynaklardan gelen notlar, tablonun henüz netleşmediğini gösteriyor. Önümüzdeki saatlerde yeni açıklamalar bekleniyor.
Türkiye başlığı altında sıralanan bu gelişme, sosyal medyada da hızla yayılıyor.
Kısa özet
- Binlerce yıldan süzülen ölümsüz yapıtları İlyada ve Odysseia ile Homeros kapağımızda. Feridun Andaç ve Ayça Ceylan’ın yazıları... Kitap Dergi, YARIN gazeteniz Cumhuriyet’le birlikte... Unutmayın; her gün Cumhuriyet her perşembe Cumhuriyet Kitap Dergi okunur!
- Bütün Cumhuriyet arşivi her yerde ve her an yanınızda! İster telefondan, ister bilgisayardan. Cumhuriyet Arşiv 1930 Yılından Bugüne 5.485.115+ Haber Kupürü App Store Google Play 50 BİN + İndirme Size En Uygun Paketi Seçin 4.5 değerlendirme Abonelik Seçeneklerini İnceleyin Edebiyatın ve Kültürün Nabzı Kitap dünyasına açılan kapınızı aralayın! En sevdiğiniz kitapları indirimli fiyatlarla keşfedin ve hayal gücünüzü genişletin
- Homeros’un yaşayıp yaşamadığı, nerede doğmuş olabileceği meselesinde yetkin bir bilim insanı, Troya kazı başkanı Rüstem Aslan, Odysseus: Hoş Geldin Yabancı’da (Doğan Kitap) bu bilinmezliğin altını çiziyor ve önemli bir şeyin de gerçekliğini dile getiriyor:
- “Aslında Homeros bu anlamda bir istisna değil, tam tersine dönemin entelektüel figürleri için bir normdur. Örneğin Hesiodos, epik ve didaktik şiirlerinde sınırlı da olsa kişisel göndermelere yer verirken Homeros eserlerinde kendisinden hiçbir şekilde söz etmez. Bunun nedeni, kahramanlık destanlarının doğası gereği şairin kişisel kimliğinin metne dahil edilmemesidir. Bu tür metinlerde şair, sadece belleğin sesi olan ilham perisinin aracısıdır; birey olarak görünmez, yalnızca sesiyle var olur.”
Neden önemli?
YARIN günlerden Cumhuriyet Kitap! Sayı 1912! / 8 Ekim 2026 başlığı altında takip edilen süreç; kamuoyu, piyasa ve siyaset gündeminde yer tutuyor. Hatay Masası, doğrulanmış bilgileri öne çıkararak okura dengeli bir çerçeve sunmayı hedefliyor.
Bu metin Hatay Masası tarafından özgünleştirilerek hazırlanmıştır; birebir alıntı değildir. İlgili kaynak
